第四、 申請建築執照
所有在中國加工的木結構殿堂，都要通過上海同濟大學工程系專家將殿堂的結構和資料譯成英文，再由持有加拿大結構師執照的專家簽字，最後經加拿大建築師審核簽字後，才能夠向加拿大政府提出申請。在這個過程中，有許多方面的問題，對我們都是很大的挑戰。譬如，中國方面設計的殿週邊廊就不符合加拿大的標準，因為原設計的圍欄太矮，對孩童會有潛在的危險。再如，依照中國的傳統設計，所有的大門都是向內開的，但這一點也不符合加拿大的標準，因為根據加拿大政府的防火條例要求，所有的門都要向外開。其他諸如殘疾人士通道、保溫棉的安裝以及建築採光等問題，都要符合加拿大政府嚴格的標準。所以許多中國的設計都需要修改，這樣才能得到政府的批准。加拿大政府也是第一次接受這種東方風格建築的方案，由於沒有先例，政府主管部門也是非常慎重處理。再有一個問題就是相關的政府人員更換頻繁，每換一個新人，又要重新審查一次，像這類情況我們已經經歷了三次之多。對於這些無謂的重複工作，我們確實非常無奈。最近當地政府審查建築執照的官員又換了一個新人，真的希望在他們工作交接之後，能夠將我們的申請審批儘快完成，否則我們又要前功盡棄了。
第五、 現代與傳統、東方與西方建築概念的差異與磨合
回想當初，中國金魯班建築公司董事長郭永堯生先知道我們在加拿大籌建五台山工程，他便問我：「五台山的建築方案是用鋼筋混凝土？還是大木作結構？」我當時反問他的意見如何。郭先生表示，如果我們採用鋼筋混凝土結構，他便不想參與；但如果採用大木作結構，他願意發心幫忙這項工程。我知道他的發心後，決定採用大木作結構，於是邀請郭先生到加拿大現場考察。之後，他答應在兩個月內製作兩座 1:10 的不同風格大殿模型供我們選擇。如果我們不滿意，將分文不取；如果我們喜歡，他只收成本費。郭永堯董事長在結束加拿大考察之後，於 47 天內完成了兩座不同風格的殿堂模型。我也馬上到他的工廠進行考察。
這兩座模型，一座是仿明代五台山顯通寺大殿原型，另一座是仿唐代五台山大佛光寺東大殿風格。我一見到這座唐式大殿模型，便感受到了盛唐時期建築的那種雄渾壯闊，古樸大氣的風格；又想到唐代為中國文化的鼎盛時期，也是佛教的黃金年代，所以我當下決定加拿大五台山要採用唐代風格。一者可以弘揚中國千年古建築的傳統文化；二者希望盛唐的大乘佛法能在北美發揚光大，弘揚慈悲精神，淨化社會人心。沒過多久，我到中國參加了由寧波市政府為我們兩次舉辦的仿唐大殿建築的科學論證會。
論證會內容包括風格、結構和美觀設計，並將相關資料譯為英文，呈報給加拿大政府的相關部門進行審核。而且根據加拿大的建築法規，我們設計將大雄寶殿與底層的生活區相結合，從而形成兩層式建築。但是由於中國的郭先生對加拿大的建築條例不夠瞭解，加拿大這邊的建築師對中國佛寺古建築也不明白，所以彼此溝通非常困難，不但語言上不通，而且在建築觀念上也有相當多的差異。有時大家各執己見，鬧情緒，幸好經過多次的溝通與交流，最終消除了彼此間的分歧而達成了共識。
第六、 每次完成一座殿堂，我心裡有喜也有憂
加國五台山的大殿、觀音殿、地藏殿、天王殿、大山門、鐘樓和鼓樓都是在中國寧波加工的，木結構的名貴花梨木都是從老撾進口。這些珍貴木料的價錢實在不菲。四座殿堂和兩座鐘鼓樓包工包料加上運費需要支付 1000 多萬美元，每建成一座殿堂對於我們來說既是歡喜也是憂愁。喜的是殿堂完工了，可以起運到加拿大來；憂的是我們必須向銀行貸款來支付這一切的費用。幸好承建商金魯班建築公司董事長郭永堯先生十分通情達理，答應可以分期付款，減緩了我們的壓力。值得一提的是，起先郭永堯先生只發心承諾義務組裝大雄寶殿工程，但後來他及其夫人親自到加拿大五台山做實地考察後，深受感動，知道我們湛山精舍僧俗四眾一心一意弘揚佛法，艱苦創業，所以，他答應繼續完成其它殿堂的建造，並預先墊付觀音殿、地藏殿和天王殿的材料費用。正是因為他的發心和幫助，我們才能繼續推動其它殿堂的建設工程，真是菩薩感應，雪中送炭。
幾年來我為了加國五台山工程，往返中加兩地十幾次，為了視察大殿木結構工程以及安排包裝運輸等事宜，還要貨比三家，四處探訪，期望買到物美價廉的佛像與法器。每一次倉促的往返都沒有多餘時間去調整時差，飲食方面也極為不便，實在相當辛苦。但每當我想起籌建加國五台山有無比的價值與歷史義意，也就不覺辛苦，反而內心充滿著喜悅與活力。
第七、 荒地變道場
加國五台山工程在中國加工的大殿以及觀音殿都已經完工，許多銅瓦、佛像、石雕佛塔等建材都要陸續運往加國五台山，所以湛山精舍特地請來台灣的義工曾寶郎先生協同施工方義大利裔的工程師彼得一起對五百多英畝的荒山進行改造。最先開工的是修築 15 米寬的菩提大道，由 38 號快速路直通山頂大雄寶殿的預建地。另外一項大工程就是挖掘長 500 多米，寬 70 米，深 10 米的靈泉湖。再有就是在山頂平整出十萬平方呎的大殿地基。目前，我們已經順利地供奉了文殊菩薩，觀世音菩薩等聖像以方便信眾禮佛參拜。另外，目前已經從中國運來了四百多個集裝箱的石刻建材、銅料和大雄寶殿、觀音殿以及大山門的木料，特別是大殿的兩根長 18 米的大樑，也經過很多艱難，最後終於順利運抵加國五台山。
結語
凡事開頭難，不過人的一生若能飽經磨煉做一件有意義的事情便會不虛此生，更何況像加國五台山這樣的工程，不僅是在弘揚佛教慈悲濟世的精神，更重要的是在傳播悠久的中華文化，它的建成不僅會成為佛教的聖地，更是人類文明的結晶。創建加國五台山是一項艱鉅的工程，每當我想起有許許多多的人，不斷地在為這個浩大的工程出錢出力、發心推廣、無私奉獻，我就會感動不已，並堅信在大家的努力下，加國五台山的圓成之日為期不遠，這就是所謂的「聚沙成塔，眾志成城」。
最後，祈願諸佛菩薩加持，祝福參與建寺者身心自在、福慧增長、隨心所願、闔家平安！阿彌陀佛！
